THE ELECTRIC FAMILY Terra Circus

Sireena Records

Coming from Bremen, the Electric Family was created 21 years ago by Tom "The Perc" Redecker and this is their first studio album after 10 years! During the years musicians such as Dieter Serfas (Amon Duul, Embryo), Tammo Luers (Velvetone, Vee Jays), Burghard Rausch (Agitation Free) and almost more than 20-25 persons have joined them! On their new album, besides Redecker, there are Harry Payuta, Anders Becker (of one of my favorites bands and legendary also, Mandra Gora Lightshow Society), Rolf Kirschbaum, Hanno Janssen, Steff Ulrich. Terra Circus is a brilliant progressive/rock and in the Velvets style album with some very beautiful songs, such as movin ', with the oriental references and the psychedelic solos on guitar, lucretia, my reflection with the sitar and Redecker's voice to stand out in this incredible cover of Sisters Of Mercy's song, the mary, mary to contrary the cover on Can's, the psychedelic landmark vision II and of course the groovy the dreamboat, which is divided into three parts. Great album!!

Προερχόμενοι από την Βρέμη, οι Electric Family δημιουργήθηκαν πριν από 21 χρόνια από τον Tom “The Perc” Redecker και αυτό είναι το πρώτο στούντιο άλμπουμ τους ύστερα από 10 χρόνια! Από τους Electric Family έχουν περάσει κατά καιρούς μουσικοί όπως οι Dieter Serfas (Amon Duul, Embryo), Tammo Luers (Velvetone, Vee Jays), Burghard Rausch (Agitation Free) και καμιά 20-25 ακόμα! Στο νέο τους δίσκο, εκτός από τον Redecker, συμμετέχουν οι Harry Payuta, Anders Becker (των αγαπημένων μου-και θρυλικών-Mandra Gora Lightshow Society), Rolf Kirschbaum, Hanno Janssen, Steff Ulrich. To Terra Circus είναι ένα πολύ καλό progressive/rock και Velvetικο άλμπουμ με ορισμένα πολύ όμορφα τραγούδια, όπως είναι το movin’, με τις ανατολίτικες αναφορές και τα πολύ ψυχεδελικά σόλο στην κιθάρα, το lucretia, my reflection με το σιτάρ και την φωνή του Redecker να ξεχωρίζουν σε αυτή την απίθανη διασκευή στο τραγούδι των Sisters Of Mercy, το mary, mary to contrary των Can, το ψυχεδελικό landmark vision II και φυσικά το γκρουβαριστό the dreamboat, το οποίο χωρίζεται σε τρία μέρη. Πάρα πολύ καλός δίσκος!

ERSEN “Dünden Bugüne” “Ersen 2 - Ömür Biter Yollar Bitmez”

Pharaway Sounds 

.

When I first listened in some collection (sorry, I do not remember which one!) the Garip gonlup, an oriental psychedelic groovy song , with an amazing oud, i was sure that it would be a Turkish musical gem from the 60s. I was wrong! This, as well as the other songs of these two albums, were released in 1977 and 1979. As I rewrite, the Turkish musicians are among the best in the world, not for their technique as for their emotion and their flame for the music. And I have (rather) rewritten, that the Turkish language is not my favorite, but when the Turks sing in their own language their expressiveness is shocking! Ersen's albums is full of oriental melodies, plenty of psychedelic moments, acid guitars, funk/groovy sounds and is highly recommended!

Όταν είχα ακούσει για πρώτη φορά σε κάποια συλλογή (συγνώμη, δεν θυμάμαι σε ποια!) το garip gonlup, ένα ανατολίτικο γκρουβάτο ψυχεδελικό τραγούδι, με καταπληκτικό ούτι, θα ορκιζόμουν ότι είναι ένα τούρκικο διαμάντι από τα 60ς. Λάθος! Αυτό, αλλά και τα υπόλοιπα τραγούδια του άλμπουμ αυτού είχαν κυκλοφορήσει το 1978. Όπως έχω ξαναγράψει, οι Τούρκοι μουσικοί είναι από τους καλύτερους στον κόσμο, όχι τόσο για την τεχνική τους, όσο για το συναίσθημα και τη φλόγα τους για την μουσική. Και επίσης έχω (μάλλον) ξαναγράψει, ότι η τούρκικη γλώσσα δεν είναι από τις αγαπημένες μου, αλλά όταν οι Τούρκοι τραγουδάνε η εκφραστικότητά τους είναι συγκλονιστική! 

Το άλμπουμ του Ersen, είναι γεμάτο από ανατολίτικες μελωδίες, αρκετές ψυχεδελικές στιγμές, άσιντ κιθάρες, γκρούβι/φανκ ήχους και συνιστάται ανεπιφύλακτα!